[넷플릭스 드라마 D.P. OST]Crazy - 케빈오 & 프라이머리 (가사해석)

​

​

넷플릭스 드라마

D.P.

​

드라마 인기가 꽤 있는지

친구들의 단톡방에

D.P. 봤냐.

봤는데 재밌더라 등등

톡들이 올라오네요ㅎㅎ

​

정해인 때문인지 아니면

한국에서 예민한 이슈인

군대에 관한 이야기여서 그런건지...

둘 다가 맞겠죠?

​

드라마 D.P.

총 6화인데다가 이야기가 아주 몰입감이

좋다고 해서 이번 주말에 볼까합니다.

​

​

하지만 제가 이 드라마를 눈여겨 본 것은

단순히 드라마 때문만은 아닙니다.

​

바로 OST 때문이지요ㅎㅎ

다수의 드라마 OST를 부른

제가 응원하는 뮤지션인

케빈오가 D.P OST에 참여했다는 소식.

​

D.P. OST 총 프로듀서는

프라이머리가 맡았고

케빈오가 Crazy 외에도

Higher 어쿠스틱 버전

Higher 신스팝 버전

Free

총 4곡을 불렀어요.ㅎㅎ

​

그 외에도 앨범엔 총 11곡이 담겨있어요.

​

​

​

그래서 오늘은 드라마의 오프닝 곡이면서

앨범의 타이틀 곡인

Crazy를 번역을 해봤습니다.

​

​

그리고 케빈오의 팬으로써

케빈오의 노래를 더 많은 분들이

듣기를 바라는 마음으로

곡의 이해를 돕기위해 노래를 번역하는것입니다.

​

가사 해석 불펌은 금합니다.​

​

​

​

 

https://youtu.be/M9NiE24MN00 

​

​

​

Crazy​

​

케빈오 & 프라이머리​

​

​

작사 케빈오

작곡 케빈오 + 프라이머리

편곡 프라이머리​

​

​

​

Seems I’ve been dreaming for too long​

너무 오랫동안 꿈을 꾸고 있는듯 해

 

I can’t find the reasons to move on​

나아가야 할 이유를 찾지 못하겠어

 

Wake up to the reality​

현실에 눈을 떠

 

Realize we’re getting old ​

나이가 들어가고 있다는걸 깨달아

 

All our bones are breaking down

뼛속 깊은 곳까지 모두 부서지고 있어

 

Tell me am I crazy now?​

말해줘, 지금 내가 미친건지

(If every night) ​

매일밤이라면

 

I just lay here chained somehow​

난 여기에 묶인채로 누워있는것 같아

(You lose your mind)​

넌 미쳤어

 

It’s too late for a remedy​

바로잡기엔 너무 늦었어

 

For the lies that

I’ve been hiding from them ​

그들로부터 내가 숨겨왔던 거짓말들

 

Yeah I’m crazy now​

그래 난 미쳤어

 

I’ve been sleep walking for some days​

며칠째 잠결에 걷고 있어

 

Must be the bug inside my brain​

내 머릿속에 뭔가 병이 있는게 분명해

 

Tip toe through our fantasy​

우리의 환상은 몰래 사라지고

 

Realize it’s just a show ​

그저 쇼임을 깨달아

 

All we’ve known is breaking down

우리가 알고 있던것들은 모두 망가졌어

 

Tell me am I crazy now?​

말해줘, 지금 내가 미친건지

(If every night) ​

매일밤이라면

 

I just lay here shaking out​

난 그저 여기에 누워 털어내려 하고 있어

(You lose your mind)​

넌 미쳤어

 

So close to insanity ​

미친짓에 가까워

 

All the lies that

I’ve been hiding from them ​

그들로부터 내가 숨겨온

모든 거짓말들

 

I won’t make a sound​

난 아무 소리도 내지 않을거야

 

Run run until we’re farther away now​

더 멀리 갈때까지 도망쳐

 

Someday after everything fades ​

언젠가 모든것들이 희미해지면

 

We’ll find a way to leave it all behind​

우린 모든것을 잊을 방법을 찾게 될거야

​

‘Til then we’ll fall in circles

‘Til then we’ll fall in circles ​

그때까진 우린 돌고도는

순환속에 빠지겠지

Slowly lose our minds ​

서서히 미쳐가며

 

Tell me am I crazy now?​

말해줘, 지금 내가 미친건지

​

I just lay here chained somehow​

난 여기에 묶인채로 누워있는것 같아

 

It’s too late for a remedy​

바로잡기엔 너무 늦었어

 

For the lies that

I’ve been hiding from them ​

그들로부터 내가 숨겨왔던 거짓말들

 

Yeah I’m crazy now​

그래 난 미쳤어

 

 

Tell me am I crazy now?​

말해줘, 지금 내가 미친건지

(If every night) ​

매일밤이라면

​

I just lay here chained somehow​

난 여기에 묶인채로 누워있는것 같아

(You lose your mind)​

넌 미쳤어

 

It’s too late for a remedy​

바로잡기엔 너무 늦었어

 

For the lies that

I’ve been hiding from them ​

내가 그들로부터 숨겨왔던 거짓말들

 

Yeah I’m crazy now​

그래 난 미쳤어